Most of Castro Valley went up around 1966, well ahead of the 1981 median for the wider service area we work. That decade matters because it's when a lot of builders still hung extension-spring doors instead of torsion doors - a single steel or wood-panel slab riding on a pair of side springs with a cable running down to a bottom bracket on each side. Those cables see more flex and more corner-loading than a torsion cable does, and after five or six decades most have been replaced once already, sometimes with the wrong gauge or the wrong length for the drum.
The climate here doesn't help wear along, but it doesn't cause it either - this is a mild temperate band, not a coastal salt zone, so you're not looking at rust-through in ten years. What you are looking at is fatigue: a cable that's been wound and unwound tens of thousands of times finally frays at the drum or the bottom bracket, usually on the side that takes more weight because the door's slightly out of square after all these years. On a door this old, the cable rarely fails alone - the pulley or the bracket underneath it is usually worn too.